In January 1945 thirteen US Office of Strategic Services Agents were also killed by the SS at Mauthausen. The inmates unable to cope with the hard labour and malnutrition were exterminated in large numbers to free space for newly arrived evacuation transports from other camps, including most of the subcamps of Mauthausen located in eastern Austria. [102], Following the capitulation of Germany, Mauthausen fell within the Soviet sector of occupation of Austria. . Le nombre de détenus était passé de 1 080 fin 1938 à plus de 3 000 un an plus tard. Sur la pierre figure cette inscription : « Für Frieden Freiheit und Demokratie nie wieder Faschismus millionen Tote mahnen » (Pour la paix, la liberté et la démocratie. Scum of the Earth. Some 16,000 prisoners were housed in just nineteen barracks near KZ Gusen I and were transferred by a special railway-line to the … The largest of these groups arrived at Gusen in January 1941. Digitale Angebote . Hans Maršálek estima que l'espérance de vie des prisonniers arrivant à Gusen passa de six mois entre 1940 et 1942, à moins de trois au début de 1945[54]. E-Mail-Adresse oder Handynummer: Passwort: Passwort vergessen? En 1942, la capacité de production des camps de Mauthausen et de Gusen atteignit son maximum. Durant la guerre, de nombreux groupes de républicains espagnols furent également transférés à Mauthausen et ses sous-camps. En plus de l'usine aéronautique, 7 000 m2 furent utilisés pour fabriquer divers matériels militaires[1],[17]. La mort à Mauthausen frappe à chaque instant. The following day, the SS guards deserted the camp, leaving the prisoners to their fate. [33] In addition to planes, some 7,000 square metres (75,000 sq ft) of Gusen II tunnels served as factories for various war materials. [62] It is estimated that the average energy content of food rations dropped from about 1,750 calories (7,300 kJ) a day during the 1940–1942 period, to between 1,150 and 1,460 calories (4,800 and 6,100 kJ) a day during the next period. La chancelière allemande Angela Merkel doit le visiter vendredi. À la mémoire de millions de morts). Paul Berben. [3] After Germany invaded Poland in September 1939, the as-yet unfinished Mauthausen camp was already overcrowded with prisoners. Recreated scene of the first entry of American soldiers in Mauthausen, probably 7 May 1945 (photo credits: US National Archives and Records Administration) In the face of the advancing Allied troops, in April 1945 the SS began to destroy the traces of its crimes. L'histoire de Francisco Boix et des photos dérobées aux SS, le film raconte le parcours de Francesc Boix, un républicain espagnol catalan, exilé en France en 1939, déporté à Mauthausen en 1941 Amicale de Mauthausen. At the beginning of March 1945, around 64,000 out of a total 83,000 concentration camp prisoners were being held in one of the subcamps. PRIX DU ROMAN HISTORIQUE COUP DE CŒUR DES LECTEURS DE CIC OUEST; Prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique; Prix du Noir historique; Prix du documentaire historique ; Le Prix Anthony Rowley; Le salon du livre; Le cycle Cinéma; L'économie aux Rendez-vous de l'Histoire; Les rencontres pédagogiques; Les médias; Autour du festival; Programme. Bundesarchiv Bild 192-216, KZ Mauthausen.jpg 800 × 613; 35 KB Gefällt 643 Mal. Various scholars place it at between 122,766[note 8] and 320,000,[66] with other numbers also frequently quoted being 200,000[81] and "over 150,000". The Gusen site was expanded to include the central depot of the SS, where various goods, which had been seized from occupied territories, were sorted and then dispatched to Germany. In the early summer of 1947, the Soviet forces had blown up the tunnels and were then withdrawn from the area, while the camp was turned over to Austrian civilian authorities. To accommodate the ever-growing number of slave workers, additional subcamps (German: Außenlager) of Mauthausen were built. Les premières décisions concernant la localisation pour Gusen avaient déjà été prises en 1938. Αναζήτηση milions λέξεις και φράσεις σε όλες τις γλώσσες. The first groups were mostly composed of artists, scientists, Boy Scouts, teachers, and university professors,[5][43] who were arrested during Intelligenzaktion and the course of the AB Action. Pour accueillir le nombre croissant de prisonniers, des sous-camps (allemand : Außenlager) de Mauthausen furent construits dans toute l'Autriche. Bien que Mauthausen-Gusen ait été principalement un camp de travail pour hommes, un camp pour femmes fut ouvert à Mauthausen en septembre 1944 avec des prisonnières issues d'Auschwitz. D’août 1938 à mai 1945, entre 190 000 et 197 000 détenus sont passés par le camp de concentration de Mauthausen ou l’un de ses camps annexes. Inv. Beaucoup d'autres périrent durant les marches de la mort du fait de températures glaciales et de l'épuisement. [58] Statistics showing the composition of juvenile inmates shortly before their liberation reveal the following major child/prisoner sub-groups: 5,809 foreign civilian labourers, 5,055 political prisoners, 3,654 Jews, and 330 Russian POWs. Parmi les anciens déportés à Mauthausen ou ses annexes à en avoir publié des témoignages, se trouvent : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. + Un plan du camp dépliant en noir et blanc. 6. Although the Mauthausen camp complex was mostly a labour camp for men, a women's camp was opened in Mauthausen, in September 1944, with the first transport of female prisoners from Auschwitz. Les détenus de Gusen II ont travaillé à St. Georgen/Gusen à la construction et l'exploitation de l'usine souterraine d'aviation B8 Bergkristall (de)[1]. Among the doctors to organise them were Sigbert Ramsauer, Karl Gross, Eduard Krebsbach and Aribert Heim. Les rations alimentaires étaient limitées et durant la période 1940-1942, le poids moyen des prisonniers était de 40 kg[43]. [106][107], A memorial to Mauthausen stands amongst the various memorials to concentration camps in Père Lachaise Cemetery in Paris. [27] Other common methods of extermination of prisoners who were either sick, unfit for further labour or as a means of collective responsibility or after escape attempts included beating the prisoners to death by the SS guards and Kapos, starving to death in bunkers, hangings and mass shootings. La découverte du camp de Mauthausen 15 Le camps russe 16 La cour des garages des SS 17 Le portail d'entrée 19 Le « mur des lamentations » 20 La place d'appel 22 La blanchisserie 24 Les baraquements 26 La chambre à gaz 28 Le Revier et le crématoire 32 La quarantaine 34 La carrière de Mauthausen 37 L’escalier de la mort 41 Le mur des « parachutistes » 43. The growing number of prisoners made this system too expensive and from 1940, Mauthausen was one of the few camps in the West to use a gas chamber on a regular basis. Rainer Hoffschildt, Rosa-Winkel-Häftlinge im KZ Mauthausen, Lambda Nachrichten, juin 2001. . De la fin 1940 à 1944, le nombre de prisonniers par lit passa de deux à quatre[2]. Les fonds pour la construction du camp de Mauthausen furent rassemblés de nombreuses sources dont des prêts de la Dresdner Bank, de l'Escompte Bank basée à Prague, du soi-disant « fonds Reinhardt » issu des biens pris aux prisonniers des camps de concentration et de la Croix-Rouge allemande[4],[7]. Bien qu'il ne fût pas le seul camp de concentration allemand destiné à l'extermination par le travail (Vernichtung durch Arbeit), Mauthausen-Gusen était l'un des plus sévères et des plus violents. Les photographies du camp de Mauthausen, réalisée par l’Amicale de Mauthausen. [citation needed], Many of those who survived the journey died before they could be registered, whilst others were given the camp numbers of prisoners who had already been killed. Le camp de la mort d’Auschwitz, installé en 1940 par l’Allemagne nazie dans le sud de la Pologne occupée, reste le symbole de l’horreur de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah, pour avoir servi de lieu d’extermination de 1,1 million de personnes, dont un million de Juifs. Heim was dubbed "Doctor Death" by the inmates; he was in Gusen for seven weeks, which was enough to carry out his experiments. [74], On 6–7 September, 1944 47 Dutch and British Allied Agents were shot and killed by the SS at Mauthausen. Comme dans les autres camps de concentration, tous les prisonniers n'étaient pas égaux. CP/0109.102. Carte postale. Jest protest", "Protest against Devastation of the Concentration Camp Site", "La vida del fotógrafo que sufrió el horror nazi se convierte en película", "KZ Gusen I Concentration Camp at Langenstein", "Mauthausen Concentration Camp Records in the Auschwitz Museum Archives", "The prices of Polish armament before 1939", "On the Quantitative Dimension of Mass Murder at the Mauthausen Concentration Camp and its Subcamps", "Nazi war criminal escapes Costa Brava police search", "The gas chamber of Mauthausen – History and testimonies of the Italian deportees; A Brief history of the camp", "The Mauthausen Concentration Camp Complex: World War II and Postwar Records", National Archives and Records Administration, "Pracownicy muzeum Auschwitz zeskanowali już kartotekę Mauthausen", "Taborišče, v katerem je umrlo 1500 Slovencev", "Jack Taylor, American Agent Who Survived Mauthausen", "Gusen Concentration Camp / Project B-8 "Bergkristall" Tunnel System", "Selected Holocaust Glossary: Terms, Places and Personalities", "Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount, 1774 to present", "Norske vakter jobbet i Hitlers konsentrasjonsleire", Interviews with American servicemen imprisoned at Mauthausen, Remnants of KZ Gusen I Twin Camp declared "Monument of the Month" in January 2017, Online exhibition of the Polish History Museum on the former KZ Gusen complex, SS Main Economic and Administrative Office, List of major perpetrators of the Holocaust, Nazis and Nazi Collaborators (Punishment) Law, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mauthausen_concentration_camp&oldid=991250170, Buildings and structures in Upper Austria, Articles with unsourced statements from May 2015, Articles with unsourced statements from June 2020, Articles with Polish-language sources (pl), Articles with German-language sources (de), Articles with Czech-language sources (cs), Articles with Slovene-language sources (sl), Articles with Spanish-language sources (es), Articles with Norwegian-language sources (no), Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Original death register for the subcamp of Gusen held by the, Death register prepared by the SS chief medic of the Mauthausen main chancellery for the subcamps of Gusen (similar records for the Mauthausen subcamp itself were destroyed), This page was last edited on 29 November 2020, at 02:34. Dobosiewicz – who made the most extensive study – compared various factors: his estimations were based on the number of prisoners to arrive in a year as compared to the number of that were murdered during a year. Bedienhilfen. Create lists, bibliographies and reviews: or Search WorldCat. Les premiers groupes étaient composés d'artistes, de scientifiques, d'enseignants et de professeurs d'université[4],[24] arrêtés lors de l'Intelligenzaktion qui désignait l'élimination de l'élite polonaise[25]. [96] His troop disarmed the policemen and left the camp. [50] Most were then accommodated in the camps or in the newly established tent camp (German: Zeltlager) just outside the Mauthausen subcamp, where roughly 2,000 people were forced into tents intended for not more than 800 inmates, and then starved to death. Ce reportage, diffusé en mai 2007, retrace le parcours de Jean-Baptiste Nobilet, déporté à 16 ans et qui survécut un an à l’enfer du camp de Mauthausen. Mauthausen was one of the first massive concentration camp complexes in Nazi Germany, and the last to be liberated by the Allies. Le travail dans les carrières était « réservé » aux prisonniers coupables de prétendus « crimes » dans le camp comme ne pas avoir salué un Allemand. When inmates became totally exhausted after having worked in the quarries for 12 hours a day, or if they were too ill or too weak to work, they were transferred to the Revier ("Krankenrevier", sick barrack) or other places for extermination. Avec 123 000 spectateurs en Autriche, il fut le plus grand succès du cinéma autrichien en 1994. Durant les derniers mois de la guerre, le commandant du camp Franz Ziereis se prépara à une possible offensive soviétique. [79] 38,120 Jews died in Mauthausen. Those who survived the ordeal would often be placed in a line-up at the edge of a cliff known as "The Parachutists Wall" (German: Fallschirmspringerwand). Le nouveau camp (par la suite nommé Gusen I) devint opérationnel en mai 1940, mais les carrières de Kastenhof et de Gusen à proximité du nouveau camp étaient déjà exploitées par les détenus de Mauthausen depuis 1938/1939. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Bei seiner Ankunft in Mauthausen hatte er Jean Guillon davon erzählt. Impression photomécanique. ISBN 978-84-7901-847-4 ; Sánchez Agustí, Ferran. Mauthausen was a Nazi concentration camp on a hill above the market town of Mauthausen (roughly 20 kilometres (12 mi) east of Linz), Upper Austria. Jews and political prisoners from Austria, Holland, Italy, and Hungary were forced into labor at the huge granite quarry on the site. [citation needed] Other groups of people to be persecuted solely on religious grounds were the Sectarians, as they were dubbed by the Nazi regime, meaning Bible Students, or as they are called today, Jehovah's Witnesses. [26], In March 1944, the former SS depot was converted to a new subcamp, named Gusen II, which served as an improvised concentration camp until the end of the war. Sous la menace d'une arme, chaque prisonnier avait le choix entre être abattu et pousser le prisonnier devant lui[12]. Les kapos, prisonniers désignés par l'administration pour surveiller leurs camarades, recevaient des rations supplémentaires et dormaient dans des pièces séparées dans la plupart des baraquements. The first inmates were put in the first two huts (No. Mengele, la traque d'un criminel nazi (1/2). For most of its history, this exceeded the number of prisoners at the Mauthausen main camp itself. Les archives survivantes du camp contiennent les dossiers personnels de 37 411 prisonniers exécutés dont: Le registre des morts du KZ Gusen contient également une liste additionnelle de 30 536 noms. In 1945, the Me 262 works was already finished and the Germans were able to assemble 1,250 planes a month. En mars 1944, le dépôt SS fut converti en un nouveau sous-camp, Gusen II. As a result, many exhausted prisoners collapsed in front of the other prisoners in the line, and then fell on top of the other prisoners, creating a domino effect; the first prisoner falling onto the next, and so on, all the way down the stairs. Le camp de concentration de Mauthausen, en Autriche : l'escalier aux 186 marches conduisant à l'ancienne carrière de granit, où les déportés mourraient d'épuisement et de mauvais... Get premium, high resolution news photos at Getty Images [citation needed]. 2015. 28 juin 2017. En 1945, l'usine pour les Me 262 fut terminée avec une capacité de production de 1 250 appareils par mois, même si ce chiffre ne fut jamais atteint[1]. Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque. [57], Mauthausen was not the only concentration camp where the German authorities implemented their extermination through labour (Vernichtung durch Arbeit) programme, but the regime at Mauthausen was one of the most brutal and severe. À la fin de la guerre, les prisonniers avaient creusé 29 400 m2 pour abriter une petite usine d'armement. Bien que le camp soit, dès le départ, contrôlé par l'État allemand, il fut fondé comme une entreprise économique par une société privée. Initially, the Soviet authorities used parts of the Mauthausen and Gusen I camps as barracks for the Red Army. Duriez Claire, GUSEN, Camp Annexe de Mauthausen, camp der concentration nazi en territoire autrichien, mai 1940 - mai 1945, mémoire de maitrise sous la direction du Professeur André GUESLIN, Département d´Histoire, Université Paris VII Denis Diderot, Paris, Année universitaire 1997/1998 The reconnaissance squad was led by Staff Sergeant Albert J. Dobosiewicz, qui fit l'étude la plus complète, compara divers facteurs et ces estimations sont basées sur le nombre de prisonniers arrivés sur une année et le nombre de morts sur la même année. La recrudescence des épidémies puis l'évacuation du camp explique qu'un quart des décès de Mauthausen ait eu lieu au cours des quatre derniers mois de déportation. Le site fut choisi du fait de la proximité d'une carrière de granite . Gusen III fut le seul camp principal à avoir été évacué. Les premiers prisonniers furent placés dans les premiers baraquements (No. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Le granite extrait de la carrière avait été utilisé pour paver les rues de Vienne mais les autorités nazies envisageaient la reconstruction des principales villes d'Allemagne en accord avec les idées d'Albert Speer et des autres architectes nazis[6], et de grandes quantités de granit étaient donc nécessaires. du camp de Mauthausen. Le 5 mai 1945, le camp de Mauthausen fut libéré par la 11e division blindée de la 3e armée américaine. This allowed many of them not only to evade the risk of starvation, but also to help other prisoners who had no relatives outside the camps – or who were not allowed to receive parcels. Francisco Boix, el fotógrafo de Mauthausen. De même, des milliers furent tués dans des chambres à gaz mobiles[56]. Le camp accueillit également des prisonniers issus d'autres camps dont les sous-camps de Mauthausen situés en Autriche orientale. Camp de Mauthausen à la libération; Camp de Mauthausen à la libération. C'est à cette époque que la construction d'un nouveau camp « pour les Polonais » commença à environ 4,5 km de Gusen. D’autres ont été réalisés après la libération du camp par des déportés espagnols ou par les soldats américains. Kosiek. [95], On 5 May 1945 the camp at Mauthausen was approached by a squad of US Army Soldiers of the 41st Reconnaissance Squadron of the US 11th Armored Division, 3rd US Army. Until at least 1942, it was used for the imprisonment and murder of the Nazi's political and ideological enemies, real and imagined. Le camp accueillit de nombreux prisonniers de guerre principalement des officiers soviétiques. The numbers of inmates rose from 1,080 in late 1938 to over 3,000 a year later. 1939 1945 auf Facebook anzeigen . [7][8] The Mauthausen main camp is now a museum. [66], After the war one of the survivors, Dr. Antoni Gościński, reported 62 ways of murdering people in the camps of Gusen I and Mauthausen. Despite the fact that (roughly) 100 medics from among the inmates were working there,[63] they were not given any medication and could offer only basic first aid. On ne sait pas pourquoi les prisonniers de Gusen I et II ne furent pas tous exterminés conformément aux ordres de Himmler ; le plan de Ziereis prévoyait d'emmener tous les prisonniers dans les tunnels des usines souterraines de Kellerbau et de détruire les entrées. At the same time, the underground factories were being dismantled and sent to the USSR as a war booty. Les forces soviétiques détruisirent les tunnels et se retirèrent de la zone à l'été 1947 et le camp fut cédé aux autorités civiles autrichiennes. [90], It is not known why the prisoners of Gusen I and II were not exterminated en masse, despite direct orders from Heinrich Himmler to murder them and prevent the use of their workforce by the Allies. Certaines parties des carrières furent transformées en ligne d'assemblage pour la société Mauser. Les statistiques disponibles sur les détenus de Mauthausen[35] datant du printemps 1943 montrent qu'il y avait 2 400 prisonniers âgés de moins de 20 ans, représentant 12,8 % de l'effectif total de 18 665. [citation needed], The Germans destroyed much of the camp's files and evidence and often allocated newly arrived prisoners the camp numbers of those who had already been killed,[41] so the exact death toll of Mauthausen and its subcamps is impossible to calculate. Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen lädt zur Open-Air-Filmretrospektive „Rechtsprechung mit ‚Unschuldsvermutung‘ – Stigmatisierung und Traumatisierung der NS-Opfer durch Nachkriegsprozesse“ von Mittwoch, 21. Initialement, Mauthausen était uniquement un camp d'internement pour les criminels de droit commun, les prostituées[8] et les autres catégories de « criminels incorrigibles[9] ». Broché. Media in category "KZ Mauthausen concentration camp complex" The following 17 files are in this category, out of 17 total. An estimated 1,500 Slovenes died in Mauthausen. In the final months of the war, the main source of dietary energy, the parcels of food sent through the International Red Cross, stopped and food rations became catastrophically low. Aujourd'hui, il n'existe plus que deux baraquements de la SS, la maison du commandement et le crématoire, à proximité duquel un lotissement pavillonnaire a été construit dans les années 1950. [100] Another of the camp's survivors was Simon Wiesenthal, an engineer who spent the rest of his life hunting Nazi war criminals. Il y eut également une soixantaine de gardiennes dans tout le complexe comme à Hirtenberg, Lenzing (le principal sous-camp pour femmes en Autriche) et Sankt Lambrecht. The conditions within the camp were considered exceptionally hard to bear, even by concentration camp standards. [2][38] The camp served the needs of the German war machine and also carried out extermination through labour. More than 7000 guests attended this year’s remembrance ceremony at Mauthausen Concentration Camp near Linz in Austria, commemorating the 72nd anniversary of the liberation in May 1945. The available Mauthausen inmate statistics[57] from the spring of 1943, shows that there were 2,400 prisoners below the age of 20, which was 12.8% of the 18,655 population. Dans l'ensemble, durant les derniers mois de la guerre, 23 364 détenus des autres camps de concentration arrivèrent au complexe de Mauthausen-Gusen[32]. [3][34] In late 1944, roughly 11,000 of the Gusen I and II inmates were working in underground facilities. [17], DEST began purchasing land at St Georgen/Gusen in May 1938. [citation needed], Over time, Auschwitz had to almost stop accepting new prisoners and most were directed to Mauthausen instead. Le propriétaire de la carrière Wienergraben située à Mauthausen était une société DEST (sigle de Deutsche Erd- und Stein… Bien que le camp soit, dès le départ, contrôlé par l'État allemand, il fut fondé comme une entreprise économique par une société privée. [citation needed], At times the guards or Kapos would either deliberately throw the prisoners on the 380 volt electric barbed wire fence,[67] or force them outside the boundaries of the camp and then shoot them on the pretence that they were attempting to escape. [5][63] Thus the hospital camp – as it was called by the German authorities – was, in fact, a "hospital" only in name. Libéré par les Américains le 5 mai 1945, le camp de Mauthausen est devenu un Mémorial en 1949. Carte postale. [3] A year later, the company ordered the construction of the first camp at Gusen. Parmi elles[13] : Les prisonniers étaient également "loués" en tant que main-d'œuvre forcée et étaient exploités dans les exploitations agricoles locales, pour la construction de routes, pour renforcer et réparer les berges du Danube et pour la construction de logements à Gusen[1]. Par conséquent, les prisonniers préparèrent un plan visant à attaquer les baraquements des gardes SS pour s'emparer des armes s'y trouvant[69]. Perpignan, Trabucaire, 1991; Arthur Koestler. La société, une émanation de Office central SS pour l'économie et l'administration dirigé par Oswald Pohl, loua les terrains destinés à la construction du camp et acheta des terres près de Gusen dès le 25 mai 1938[1]. 1968, Histoire du camp de concentration de Dachau. [3][note 4] This was the second largest plane factory in Germany after the Mittelbau-Dora concentration camp, which was also underground. [68] Another method of extermination were icy showers – some 3,000 inmates died of hypothermia after having been forced to take an icy cold shower and then left outside in cold weather. In 1969 the files were given to the International Red Cross International Tracing Service. Sa localisation | Son histoire | Ses monuments | Photos: Au Père Lachaise Le monument aux déportés de Mauthausen . À la fin mars 1945, ce nombre passa à 15 048 sur 78 547, soit 19,1 %, et reflète l'utilisation accrue d'adolescents polonais, tchèques, russes et des Balkans comme main-d'œuvre forcée avec la poursuite de la guerre[36]. Intervenants. Les prisonniers devaient porter des blocs de pierre grossièrement taillés atteignant souvent 50 kg au sommet des 186 marches de l'escalier. . Les deux camps principaux, Mauthausen et Gusen I, étaient les seuls camps du système concentrationnaire nazi en Europe classés « camps de niveau III », ce qui signifiait qu'ils étaient destinés à être les camps les plus durs à l'intention des « ennemis politiques incorrigibles du Reich[2] ». page officielle de l'Amicale de Mauthausen — déportés, familles et amis [37] The panel indicated that stairs uncovered during an excavation prompted by the allegations led to an SS shooting range.[37]. À la fin de l'année 1939, le camp de Mauthausen, non fini, était déjà surpeuplé du fait du début de la guerre contre la Pologne en septembre 1939. Pour la ville de Mauthausen, voir, Mauthausen-Gusen en tant qu'entreprise commerciale, Für Frieden Freiheit und Demokratie nie wieder Faschismus millionen Tote mahnen, , « Historia de los campos de concentración: El sistema de campos de concentración nacionalsocialista, 1933–1945: un modelo europeo », Le nombre de prisonniers fait référence à la situation au début de l'année 1945 avant la réorganisation du camp et avant l'arrivée de nombreux trains d'évacuation et des. Following the Anschluss (union) with Austria in March 1938, the Nazis immediately began construction of a concentration camp near Linz. Si les détenus étaient trop malades ou faibles pour travailler, ils étaient transférés dans le revier (Krankenrevier, dispensaire) ou dans les autres lieux d'extermination.